16.5 KB · ⇊ 6 parts · ⤓ Micron 16.5 KB · ⤓ HTML 41.8 KB

top

mwawRainardo è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-defelice-1-0[1]cite-ref-tagliavini-2-0[2].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Reinardo

• Variante Reinhard

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Maschili: Reinardo

• Catalano: Reinardcite-ref-albaiges-3-0[3]

• Francese: Renardcite-ref-behind-4-0[4]cite-ref-llewellyn-5-0[5]

• Francese antico: Rainardcite-ref-tagliavini-2-1[2], Reynardcite-ref-tagliavini-2-2[2]

• Frisone: Reindertcite-ref-behind-4-1[4]

• Germanico: Raginhardcite-ref-behind-4-2[4]cite-ref-defelice-1-1[1]cite-ref-tagliavini-2-3[2], Reginhartcite-ref-llewellyn-5-1[5], Rainhardcite-ref-defelice-1-2[1]cite-ref-tagliavini-2-4[2], Reinhardcite-ref-behind-4-3[4], Rainardcite-ref-behind-4-4[4]

• Inglese: Reynardcite-ref-behind-4-5[4]cite-ref-llewellyn-5-2[5], Raynardcite-ref-behind-4-6[4]

• Lettone: Renārscite-ref-behind-4-7[4]

• Spagnolo: Reinardocite-ref-albaiges-3-1[3]

• Tedesco: Reinhardcite-ref-tagliavini-2-5[2]cite-ref-behind-4-8[4]cite-ref-llewellyn-5-3[5], Reinhardtcite-ref-behind-4-9[4]

Continua il mwcqfrancone mwcgRaginhard e poi mwcwRainhard, composto da mwdaragin, "consiglio" (sottinteso, anche "consiglio divino") e mwdqhard, "forte", "coraggioso", "valoroso"cite-ref-defelice-1-3[1]cite-ref-tagliavini-2-6[2]cite-ref-behind-4-10[4]cite-ref-llewellyn-5-4[5]; il significato viene interpretato in vari modi, fra cui "consiglio del forte"cite-ref-albaiges-3-2[3], "ardito nell'assemblea" o anche "valoroso per volere degli dei"cite-ref-tagliavini-2-7[2]. Entrambi gli elementi sono piuttosto comuni nei mwjgnomi germanici: il primo si ritrova anche in mwjwRinaldo, mwkaRaniero, mwkqRaimondo e mwkgRembrandt, il secondo in mwkwEberardo, mwlaEccardo, mwlqAdalardo, mwlgGebardo e vari altri.

Il nome era diffuso in mwmaFrancia nella forma mwmqRenard; nelle fiabe mwmgmedievali del mwmwmwnaRoman de Renart questo nome era portato da una mwnqvolpe, e così in lingua francese mwngrenard è diventato il nome della volpe (sostituendo il precedente termine mwnwgoupil)cite-ref-tagliavini-2-8[2]cite-ref-behind-4-11[4]. Dalla Francia giunse in mwqaItalia, principalmente per vie letterarie, nella forma Rainardo, che godette di un certo uso solo durante il Medioevo e oggi ha ben scarso utilizzocite-ref-defelice-1-4[1]cite-ref-tagliavini-2-9[2] (fa eccezione l'mwsqAlto Adige dove è comune nella sua forma tedescacite-ref-tagliavini-2-10[2]). Sempre dalla Francia, tramite i mwtgnormanni, venne introdotto in mwtwInghilterra nella forma mwuaReinard, ma anche in questo caso il nome non ebbe mai ampia diffusionecite-ref-behind-4-12[4].

Il nome è spesso associato a mwvgRinaldo, simile per mwvwetimologia e storia onomasticacite-ref-defelice-1-5[1]cite-ref-albaiges-3-3[3].

L'mwygonomastico può essere festeggiato in memoria di vari santi che portavano questo nome o le sue varianti, commemorati alle date seguenti:

• mwzq7 marzo o mwzg9 marzo, beato Rainardo, monaco a Helmarshausen (mwzwBad Karlshafen) e poi primo abate di Reinhausen (mw0aGleichen)cite-ref-tagliavini-2-11[2]cite-ref-6[6]cite-ref-7[7]

• mw3g24 maggio o mw3w25 maggio, san Reginardo, monaco a mw4aSan Bertino, martirizzato nell'861-62 da invasori mw4qdanesi (o mw4gnormanni)cite-ref-tagliavini-2-12[2]cite-ref-8[8]cite-ref-9[9]

• mw8a4 novembre, san Reginardo, mw8qabate di Michaelsbergcite-ref-10[10]

• mw9w5 dicembre, san Reginardo, mw-avescovo di Liegicite-ref-11[11]

• mwaq0Reinardo I di Hanau, signore di Hanau

• mwaq8Reinardo II di Hanau, signore e conte di Hanau

• mwareReinardo III di Hanau, conte di Hanau

• mwarmReinardo IV di Hanau-Münzenberg, conte di Hanau-Münzenberg

• mwargReinhard Bendix, sociologo tedesco

• mwaroReinhard Bonnke, predicatore tedesco

• mwarwReinhard Gehlen, generale tedesco

• mwar4Reinhard Genzel, astrofisico tedesco

• mwasaReinhard Häfner, calciatore e allenatore di calcio tedesco

• mwasiReinhard Heydrich, militare tedesco

• mwasqReinhard Keiser, musicista e compositore tedesco

• mwasyReinhard Kolldehoff, attore tedesco

• mwasgReinhard Lakomy, cantante, compositore e pianista tedesco

• mwasoReinhard Lauck, calciatore tedesco

• mwaswReinhard Marx, cardinale e arcivescovo cattolico tedesco

• mwas4Reinhard Scheer, ammiraglio tedesco

• mwataReinhard Selten, economista ed esperantista tedesco

• mwatiReinhard Tritscher, sciatore alpino austriaco

• mwatqReinhard von Koenig-Fachsenfeld, designer tedesco

cite-note-defelice-11. ↑ mwauumwauyDe Felice,mwauc p. 86.

cite-note-tagliavini-22. ↑ mwawmmwawqTagliavini,mwawu pp. 83-84.

cite-note-albaiges-33. ↑ mwaw8mwaxaAlbaigès i Olivart,mwaxe p. 213.

cite-note-behind-44. ↑ mway0(mway4mway8EN) mwazamwazeReynard, su mwaziBehind the Name. mwazmURL consultato il 1º gennaio 2021.

cite-note-llewellyn-55. ↑ mwaz8mwaaaSheard,mwaae p. 487.

cite-note-66. ↑ mwaau(mwaaymwaacEN) mwaagmwaakBlessed Reinhard of Reinhausen, su mwaaoCatholicSaints.Info. mwaasURL consultato il 1º gennaio 2021.

cite-note-77. ↑ mwaa8(mwabamwabeDE) mwabimwabmReinhardus, su mwabqVollständiges Heiligen-Lexikon. mwabuURL consultato il 1º gennaio 2021.

cite-note-88. ↑ mwabk(mwabomwabsDE) mwabwmwab0Rainardus, V., su mwab4Vollständiges Heiligen-Lexikon. mwab8URL consultato il 1º gennaio 2021.

cite-note-99. ↑ mwacm(mwacqmwacuEN) mwacymwaccSaint Reginhard of Saint Bertin, su mwacgCatholicSaints.Info. mwackURL consultato il 1º gennaio 2021.

cite-note-1010. ↑ mwac0(mwac4mwac8DE) mwadamwadeReginhard von Siegburg, su mwadiÖkumenisches Heiligenlexikon. mwadmURL consultato il 1º gennaio 2021.

cite-note-1111. ↑ mwadc(mwadgmwadkDE) mwadomwadsReginardus, S., su mwadwVollständiges Heiligen-Lexikon. mwad0URL consultato il 1º gennaio 2021.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefdefeliceEmidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.

• citerefllewellynK. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

• citereftagliaviniCarlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Rainardo»